Pronunciamiento de Sir Alan Duncan sobre Guatemala y la CICIG
Declaraci贸n del Ministro de la Canciller铆a Brit谩nica, Sir Alan Duncan, sobre la Comisi贸n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).
El Ministro de Estado en la Oficina de Relaciones Exteriores y la Mancomunidad Brit谩nica (FCO, por sus siglas en ingl茅s), Sir Alan Duncan, dijo:
El Reino Unido est谩 extremadamente decepcionado por el anuncio del Gobierno de Guatemala del pasado lunes 7 de enero de terminar unilateralmente su acuerdo con las Naciones Unidas sobre la Comisi贸n Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, una decisi贸n que desde entonces ha sido suspendida por la Corte de Constitucionalidad. La CICIG ha hecho una valiosa contribuci贸n a la lucha contra la corrupci贸n y la impunidad en Guatemala, fortaleciendo a las instituciones guatemaltecas en este proceso.
El Reino Unido, junto con la Uni贸n Europea (UE) y otros socios internacionales, ha sido un firme partidario de la CICIG y valoramos su trabajo y su estrecha cooperaci贸n con la Oficina de la Fiscal General de Guatemala.
El Reino Unido respalda la declaraci贸n hecha por el Secretario General de las Naciones Unidas que rechaza la decisi贸n del Gobierno de Guatemala de rescindir unilateralmente el acuerdo que establece a la CICIG y que llama al Gobierno de Guatemala a que permita que la CICIG contin煤e su importante labor hasta la finalizaci贸n de su mandato en septiembre de este a帽o.
El Reino Unido apoya los pronunciamientos del grupo de donantes G13 y la UE, y solicita al Gobierno de Guatemala que respete el Estado de derecho y la importancia de contar con instituciones s贸lidas e independientes, que son vitales para garantizar la seguridad y prosperidad.
Updates to this page
-
Added Spanish translation
-
First published.