Acuerdo entre el Reino Unido y 贰蝉辫补帽补 sobre el acceso a la educaci贸n superior: preguntas frecuentes
Acuerdo entre el Reino Unido y 贰蝉辫补帽补 en materia de cooperaci贸n educativa y acceso a la universidad y la educaci贸n superior
驴De qu茅 se trata este acuerdo?
Este acuerdo facilita el acceso a la universidad a nuestros respectivos estudiantes, a trav茅s del reconocimiento mutuo y directo de t铆tulos para el acceso a estudios de grado en universidades (y en algunos casos otros estudios de educaci贸n superior), tanto en el Reino Unido como en 贰蝉辫补帽补.
Estudiantes provenientes del sistema educativo brit谩nico que cuenten con t铆tulos oficiales brit谩nicos (incluidos 鈥楢-levels鈥� y equivalentes), podr谩n acceder a estudios universitarios superiores en 贰蝉辫补帽补 en las mismas condiciones que aquellos procedentes de la Uni贸n Europea. Los requisitos de ingreso adicionales solo ser谩n necesarios para ciertos estudios de car谩cter competitivo, como ya era el caso en muchas comunidades aut贸nomas antes de la retirada del Reino Unido de la UE.
En cuanto a el reconocimiento del Bachillerato 别蝉辫补帽辞濒, los estudiantes procedentes del sistema educativo 别蝉辫补帽辞濒 seguir谩n teniendo pleno acceso a universidades y otras instituciones de educaci贸n superior del Reino Unido con mayor seguridad jur铆dica.
El acuerdo establece tambi茅n un marco para fomentar la cooperaci贸n entre el Reino Unido y 贰蝉辫补帽补 en el 谩mbito educativo, poniendo en valor nuestro deseo de seguir fortaleciendo los v铆nculos ya existentes en un campo de gran inter茅s para ambas partes.
驴C贸mo funciona en la pr谩ctica en 贰蝉辫补帽补?
Aquellos estudiantes provenientes del sistema educativo del Reino Unido que deseen estudiar en una universidad 别蝉辫补帽辞濒a deber谩n seguir el mismo procedimiento que antes de la salida del Reino Unido de la UE. No tendr谩n que realizar la 鈥榩arte general u obligatoria鈥� del examen de acceso a la universidad 别蝉辫补帽辞濒a ya que el acceso y la calificaci贸n correspondiente a esta parte se obtendr谩 con las calificaciones obtenidas en el sistema educativo de Reino Unido.
UNEDasiss se encarga de la gesti贸n de los expedientes de estudiantes internacionales que quieran estudiar en universidades 别蝉辫补帽辞濒as. La conversi贸n de calificaciones obtenidas en los t铆tulos brit谩nicos se realizar谩 utilizando la tabla de conversi贸n previamente acordada, atendiendo al sistema de puntos UCAS, pudiendo llegar con los 鈥楢-levels鈥� (o equivalentes) hasta una calificaci贸n m谩xima de 10 puntos. Para el acceso a aquellos estudios m谩s competitivos que requieran una nota de acceso superior, ser谩 necesaria la realizaci贸n de la 鈥榩arte especifica o voluntaria鈥� de la prueba de acceso a la universidad, como ya era el caso en algunas comunidades antes de la retirada del Reino Unido de la UE. 聽En esos casos, ya no ser谩 posible la convalidaci贸n de la 鈥榩arte especifica鈥� por calificaciones obtenidas en los 鈥楢-levels鈥� brit谩nicos a trav茅s del procedimiento de UNEDasiss de reconocimiento de asignaturas.
Para m谩s informaci贸n, puede ponerse en contacto con education@britishcouncil.org y/o unedasiss@adm.uned.es
驴Necesito legalizar el certificado de mis ex谩menes con la Apostilla de La Haya u homologar mis resultados?
El Reino Unido no requiere homologaci贸n de las titulaciones 别蝉辫补帽辞濒as para acceder a la Universidad y las universidades del Reino Unido s贸lo exigen la Apostilla de La Haya de los certificados en casos muy excepcionales.
En 贰蝉辫补帽补, en virtud de este acuerdo, no ser谩 necesario el proceso de 鈥榟omologaci贸n鈥� y/o apostilla para la solicitud de acceso a la universidad a trav茅s de UNEDasiss.聽 Este es el caso de la gran mayor铆a de las solicitudes.聽 Solo cuando los alumnos soliciten el acceso por la v铆a de Homologaci贸n, ser谩 necesaria la Apostilla y posteriormente la homologaci贸n de sus estudios.聽
Recomendamos que los estudiantes y centros educativos verifiquen cualquier posible requisito adicional directamente con las universidades. 聽Para m谩s informaci贸n, contacte con UNEDasiss:聽unedasiss@adm.uned.es
驴El convenio incluye el reconocimiento mutuo de t铆tulos universitarios y/o cualificaciones profesionales?
No, este acuerdo trata sobre el reconocimiento mutuo de t铆tulos que permiten el acceso a estudios de grado en universidades (y en algunos casos otros estudios de educaci贸n superior) en el Reino Unido y 贰蝉辫补帽补. El reconocimiento de t铆tulos universitarios y cualificaciones profesionales quedan fuera del 谩mbito de este convenio.
驴Pueden los estudiantes 别蝉辫补帽辞濒es seguir accediendo a las universidades del Reino Unido, como ocurr铆a antes de EU Exit?
S铆, este acuerdo permite a los estudiantes 别蝉辫补帽辞濒es seguir accediendo a las universidades del Reino Unido de la misma forma que lo hac铆an antes la salida del Reino Unido de la UE, en cuanto al reconocimiento del Bachillerato 别蝉辫补帽辞濒. Las normas y procedimientos de ingreso a universidades e instituciones de educaci贸n superior var铆an de un curso a otro (como es el caso en 贰蝉辫补帽补), pero el reconocimiento de los t铆tulos requeridos para acceder a los estudios de grado est谩 garantizado por este acuerdo.
驴Se har谩 p煤blico el texto del Acuerdo?
El acuerdo se ha publicado tanto en como en tras su entrada en vigor el 2 de agosto de 2023.聽
驴Esto afecta a los estudiantes de cualquier nacionalidad?
S铆, este acuerdo aborda el reconocimiento de calificaciones y t铆tulos obtenidos en los sistemas educativos brit谩nico y 别蝉辫补帽辞濒, independientemente de la nacionalidad de los estudiantes.
驴Qu茅 otra cooperaci贸n bilateral contempla el acuerdo?
El acuerdo establece la ambici贸n compartida del Reino Unido y 贰蝉辫补帽补 de explorar nuevas iniciativas en el campo de la cooperaci贸n educativa, incluido en 谩reas relacionadas con sistemas de doble titulaci贸n, y la ense帽anza presencial, en del 颈苍驳濒茅蝉 y 别蝉辫补帽辞濒, presencial, en l铆nea o h铆brida.