Programme of cultural cooperation between the Government of the Republic of India and His Majesty's Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for the years 2025 to 2030 (Hindi version)
Published 5 June 2025
漏 Crown copyright 2025
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 伊人直播. To view this licence, visit or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at /government/publications/memorandum-of-understanding-between-the-uk-and-india-on-cultural-cooperation/programme-of-cultural-cooperation-between-the-government-of-the-republic-of-india-and-his-majestys-government-of-the-united-kingdom-of-great-britain--2
啶ぞ啶班い 啶椸ぃ啶班ぞ啶溹啶 啶曕 啶膏ぐ啶曕ぞ啶 啶斷ぐ 啶椸啶班啶 啶啶班た啶熰啶 啶斷ぐ 啶夃い啷嵿い啶班 啶嗋く啶班げ啷堗啶 啶曕 啶啶ㄠぞ啶囙啷囙ぁ 啶曕た啶傕啶∴ぎ 啶曕 啶す啶距ぎ啶灌た啶 啶膏ぐ啶曕ぞ啶, 啶溹た啶膏 啶囙じ啶曕 啶ざ啷嶁嵿啶距い 鈥樴お啷嵿ぐ啶むた啶ぞ啶椸鈥 啶斷ぐ 啶膏ぞ啶啶灌た啶 啶班啶 啶膏 鈥樴お啷嵿ぐ啶むた啶ぞ啶椸鈥 啶曕す啶 啶溹ぞ啶忇啶;
-
啶︵啶ㄠ啶 啶︵啶多啶 啶曕 啶啶 啶啶む啶班啶啶班啶 啶膏啶啶о啶 啶曕 啶膏啶︵啶⑧ぜ 啶斷ぐ 啶膏ざ啶曕鈥嵿い 啶曕ぐ啶ㄠ, 啶呧お啶ㄠ 啶侧啶椸啶 啶曕 啶嗋お啶膏 啶膏ぎ啶 啶曕 啶椸す啶 啶曕ぐ啶ㄠ 啶斷ぐ 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏す啶啶 啶斷ぐ 啶嗋う啶距え-啶啶班う啶距え 啶曕 啶啶班啶む鈥嵿じ啶距す啶苦い 啶曕ぐ啶ㄠ 啶曕 啶夃え啶曕 啶ぞ啶班じ啷嵿お啶班た啶 啶囙啷嵿啶 啶膏 啶啶班啶班た啶 啶灌啶曕ぐ;
-
啶す 啶膏啶掂啶曕ぞ啶 啶曕ぐ啶む 啶灌啶 啶曕た 啶囙じ 啶曕啶粪啶む啶 啶啶 啶︵啶ㄠ啶 啶︵啶多啶 啶曕 啶啶 啶た啶涏げ啷 啶膏ぎ啶澿啶む 啶膏か啶 啶班す啷 啶灌啶 啶斷ぐ 啶囙え啶膏 啶啶曕-啶ぞ啶班い 啶曕 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏啶啶 啶膏啶︵啶⑧ぜ 啶灌啶 啶灌啶;
-
啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶曕啶粪啶む啶班啶 啶啶 啶啶灌い啶 啶ぐ啶膏鈥嵿お啶 啶膏ぎ啶 啶曕 啶あ啶监ぞ啶掂ぞ 啶︵啶ㄠ 啶曕 啶囙啷嵿啶 啶班啶む 啶灌啶,
啶ㄠた啶啶ㄠぞ啶ㄠ啶膏ぞ啶 啶膏す啶い啶 啶灌啶 啶灌:
I. 啶夃う啷嵿う啷囙ざ啷嵿く
-
啶.聽 啶曕げ啶 啶斷ぐ 啶膏啶膏啶曕啶むた 啶曕 啶曕啶粪啶む啶 啶啶 啶︵啶ㄠ啶 啶︵啶多啶 啶曕 啶侧啶椸啶 啶曕 啶啶 啶ぐ啶膏鈥嵿お啶 啶膏ぎ啶 啶斷ぐ 啶膏す啶啶 啶曕 啶膏啶掂た啶оぞ啶溹え啶 啶え啶距え啶;
-
啶. 啶膏啶膏啶曕啶むた 啶曕 啶曕啶粪啶む啶 啶啶 啶︵啶ㄠ啶 啶︵啶多啶 啶曕 啶啶 啶啶班さ啶距じ啷 啶膏啶啶о啶 啶曕 啶膏啶︵啶⑧ぜ 啶曕ぐ啶ㄠぞ 啶斷ぐ 啶膏ぎ啶班啶ムえ 啶︵啶ㄠぞ, 啶膏ぞ啶傕じ啷嶁嵿啷冟い啶苦 啶嗋う啶距え-啶啶班う啶距え 啶曕ぐ啶ㄠ 啶曕 啶侧た啶 啶掂た啶多啶 啶班啶 啶膏 啶啶掂ぞ 啶侧啶椸啶 啶斷ぐ 啶夃き啶班い啷 啶曕げ啶 啶曕啶粪啶む啶班啶 啶膏す啶苦い 啶す啶侧 啶膏 啶啶溹啶 啶膏ぞ啶傕じ啷嶁嵿啷冟い啶苦 啶膏啶啶о啶 啶曕 啶あ啶监ぞ啶ㄠ 啶斷ぐ 啶膏ぞ啶ぞ啶溹た啶 啶膏ぎ啶距さ啷囙ざ啶 啶曕 啶侧た啶 啶啶侧鈥嵿く啷嬥 啶曕 啶膏ぞ啶澿ぞ 啶曕ぐ啶ㄠ 啶曕 啶侧た啶 啶啶班さ啶距じ啷 啶膏ぎ啷佮う啶距く啷嬥 啶斷ぐ 啶灌ぞ啶多た啶 啶ぐ 啶ぁ啶监 啶膏ぎ啷佮う啶距く啷嬥 啶曕 啶膏ぞ啶 啶曕ぞ啶班啶 啶曕ぐ啶ㄠぞ啷ぢ
II. 啶膏す啶啶 啶曕 啶曕啶粪啶む啶
啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶曕啶粪啶む啶班啶 啶啶 啶啶班い啶苦き啶距啶苦く啷嬥 啶曕 啶啶 啶膏す啶啶 啶斷ぐ 啶嗋う啶距え-啶啶班う啶距え 啶曕 啶あ啶监ぞ啶ㄠぞ 啶溹た啶膏ぎ啷囙 啶ㄠた啶啶ㄠげ啶苦啶苦い 啶曕啶粪啶む啶班啶 啶啶 啶膏啶椸啶班す啶距げ啶, 啶掂た啶班ぞ啶膏い, 啶た啶侧啶, 啶班啶椸ぎ啶傕 啶斷ぐ 啶啶 啶曕げ啶, 啶す啷嬥い啷嶁嵿じ啶, 啶多た啶侧啶, 啶膏啶椸啶, 啶膏ぞ啶灌た啶む啶, 啶啶班啶距ざ啶 啶斷ぐ 啶呧え啷佮さ啶距う, 啶︵啶多啶 啶曕げ啶, 啶∴た啶溹ぞ啶囙え, 啶呧き啶苦げ啷囙啶距啶距ぐ 啶斷ぐ 啶啶膏啶む啶距げ啶 啶溹 啶囙え啷嵿す啷啶 啶む 啶膏啶た啶 啶ㄠす啷啶 啶灌啶, 啶多ぞ啶た啶 啶灌啶;
1. 啶∴た啶溹た啶熰げ 啶啶班啶︵啶啶椸た啶曕聽
啶膏啶椸啶班す啷嬥 啶曕 啶∴た啶溹た啶熰げ啷啶曕ぐ啶 啶曕 啶膏ぞ啶 啶膏啶椸啶班す啶距げ啶啶, 啶呧き啶苦げ啷囙啶距啶距ぐ啷嬥, 啶啶膏啶む啶距げ啶啶 啶斷ぐ 啶︵啶班啶樴ぞ啶撪 啶曕ぞ 啶班啶班啶距さ 啶斷ぐ 啶夃え啶曕 啶膏す啶距く啶むぞ 啶曕ぐ啶ㄠぞ 啶むぅ啶 啶膏啶氞え啶-啶膏ぞ啶澿ぞ啶曕ぐ啶 啶す啶侧啶 啶曕ぞ 啶膏ぎ啶班啶ムえ 啶曕ぐ啶ㄠぞ; 啶ㄠ 啶∴た啶溹た啶熰げ 啶啶班啶︵啶啶椸た啶曕た啶啶 啶曕 啶侧ぞ啶啶 啶斷ぐ 啶呧さ啶膏ぐ啷嬥 啶曕 啶す啶氞ぞ啶ㄠえ啶, 啶膏啶膏啶曕啶むた 啶曕 啶膏啶掂ぐ啷嵿ぇ啶, 啶多啶 啶曕ぞ啶班啶 啶斷ぐ 啶ぐ啶苦ぐ啶曕啶粪ぃ 啶曕 啶侧た啶 啶ㄠ 啶∴た啶溹た啶熰げ 啶膏す啶啶 啶曕ぞ啶班啶啶 啶曕 啶栢啶 啶曕ぐ啶ㄠぞ, 啶愢じ啷 啶膏啶啶曕啶 啶ぐ啶苦く啷嬥啶ㄠぞ啶撪 啶曕 啶啶班啶む啶膏ぞ啶灌た啶 啶曕ぐ啶ㄠ 啶曕ぞ 啶啶班く啶距じ 啶曕ぐ啶ㄠぞ 啶溹 啶膏啶膏啶曕啶むた 啶曕 啶あ啶监ぞ啶掂ぞ 啶︵啶ㄠ 啶曕 啶侧た啶 啶∴た啶溹た啶熰げ 啶曕啶粪ぎ啶むぞ啶撪 啶曕 啶膏ぎ啶 啶啶 啶膏啶оぞ啶 啶侧ぞ啶忇啶椸, 啶斷ぐ 啶掂啶多啶掂た啶 啶∴た啶溹た啶熰げ 啶膏啶膏啶曕啶むた 啶曕 啶啶班じ啷嶁嵿い啷佮い啶 啶啶 啶掂た啶︵啶ぎ啶距え 啶呧啶むぐ啶距げ 啶曕 啶ぐ啶ㄠ 啶曕 啶侧た啶 啶た啶侧啶 啶曕ぞ啶 啶曕ぐ啶ㄠぞ;
2. 啶啶班う啶班啶多え啶苦く啶距 啶斷ぐ 啶膏啶椸啶班す
-
(啶) 啶愢じ啷 啶膏啶啶曕啶 啶ぐ啶苦く啷嬥啶ㄠぞ啶撪 啶斷ぐ 啶啶班う啶班啶多え啷嬥 啶曕 啶た啶侧啶 啶啶班啶む啶膏ぞ啶灌た啶 啶曕ぐ啶ㄠぞ 啶溹 啶膏啶椸啶班す啶距げ啶 啶斷ぐ 啶啶膏啶む啶距げ啶 啶啶班が啶傕ぇ啶, 啶膏啶班啷嵿し啶曕啶 啶掂た啶多啶粪啷嵿啶むぞ, 啶掂た啶ぃ啶 啶曕ぞ啶班啶え啷啶むた啶啶, 啶膏啶氞ぞ啶 啶斷ぐ 啶啶∴た啶ぞ 啶膏啶啶о啶, 啶︵ぐ啷嵿ざ啶曕啶 啶曕 啶す啷佮啶 啶斷ぐ 啶呧え啷嵿く 啶膏啶啶оた啶 啶呧啶むぐ啶班ぞ啶粪鈥嵿啷嵿ぐ啷啶 啶膏ぐ啷嵿さ啷嬥い啷嵿い啶 啶啶班ぅ啶距啶 啶啶 啶膏啶оぞ啶 啶侧ぞ啶忇啶椸;
-
(啶) 啶ㄠ 啶∴た啶溹た啶熰げ 啶啶班啶︵啶啶椸た啶曕た啶啶 啶斷ぐ 啶戉え啶侧ぞ啶囙え 啶膏啶椸啶班す啷嬥 啶膏す啶苦い 啶曕啶啶班啶多え, 啶膏啶班啷嵿し啶, 啶膏啶椸啶班す 啶斷ぐ 啶啶∴ぞ啶 啶啶班が啶傕ぇ啶 啶溹啶膏 啶啶班ぎ啷佮 啶膏啶椸啶班す啶距げ啶 啶むぅ啶 啶啶膏啶む啶距げ啶 啶曕ぞ啶班啶啶侧ぞ啶啶 啶曕 啶膏啶啶 啶啶 啶忇-啶︵啶膏ぐ啷 啶曕 啶膏ぞ啶 啶む啶ㄠ啶曕 啶膏す啶啶 啶曕ぐ啶ㄠ 啶曕 啶膏ぞ啶-啶膏ぞ啶 啶掂た啶多啶粪啷嵿啶むぞ 啶膏ぞ啶澿ぞ 啶曕ぐ啶ㄠ 啶曕ぞ 啶啶班く啶距じ 啶曕ぐ啶ㄠぞ;
3. 啶啶班う啶班啶多え 啶斷ぐ 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶
啶︵啶ㄠ啶 啶︵啶多啶 啶啶 啶曕ぞ啶班啶啶侧ぞ啶啶 啶啶 啶曕げ啶 啶斷ぐ 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶啶 啶曕 啶啶班啶む啶膏ぞ啶灌た啶 啶曕ぐ啶ㄠ 啶曕ぞ 啶啶班く啶距じ 啶曕ぐ啶ㄠぞ 啶むぞ啶曕た 啶掂た啶多啶 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶啶 啶斷ぐ 啶嗋う啶距え-啶啶班う啶距え 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶啶 啶膏す啶苦い 啶呧お啶ㄠ-啶呧お啶ㄠ 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶啶 啶啶 啶︵啶膏ぐ啷 啶︵啶 啶曕 啶曕げ啶距啶距ぐ啷嬥 啶曕 啶夃お啶侧が啷嵿ぇ啶苦く啷嬥 啶斷ぐ 啶啶班う啶班啶多え啷嬥 啶曕 啶多ぞ啶た啶 啶曕た啶ぞ 啶溹ぞ 啶膏啷, 啶掂た啶多啶 啶班啶 啶膏 啶︵啶ㄠ啶 啶︵啶多啶 啶啶 啶啶班ぎ啷佮 啶呧啶むぐ啷嵿ぐ啶距し啷嵿啷嵿ぐ啷啶 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶啶 啶曕 啶︵啶班ぞ啶 啶むぅ啶 啶掂た啶班ぞ啶膏い 啶曕げ啶距啷冟い啶苦く啷嬥 啶曕 啶呧げ啷嵿お啶曕ぞ啶侧た啶 啶嬥ぃ 啶曕 啶班啶 啶啶 啶︵た啶ぞ 啶溹ぞ 啶膏啷, 啶むぅ啶 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶 啶嗋く啷嬥啶曕啶 啶斷ぐ 啶呧お啶ㄠ-啶呧お啶ㄠ 啶︵啶多啶 啶啶 啶膏啶啶оた啶 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶啶班ぞ啶оた啶曕ぞ啶班た啶啶 啶曕 啶啶 啶膏啶ぐ啷嵿 啶曕 啶膏啶椸ぎ 啶え啶距え啶;
4. 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏啶い啷嵿い啶
-
(啶) 啶班ぞ啶粪啶熰啶班啶 啶膏啶班啷嵿し啶 啶膏啶膏啶ムぞ啶撪 啶曕 啶啶 啶膏す啶啶 啶斷ぐ 啶掂た啶多啶粪啷嵿啶むぞ 啶曕 啶嗋う啶距え-啶啶班う啶距え 啶曕 啶啶班啶む啶膏ぞ啶灌た啶 啶曕ぐ啶曕 啶むぅ啶 啶膏啶班啷嵿し啶 啶曕啶多げ 啶掂ぞ啶侧 啶膏啶椸啶ㄠ啶 啶曕 啶膏す啶距く啶むぞ 啶啶班う啶距え 啶曕ぐ啶曕 啶呧お啶ㄠ-啶呧お啶ㄠ 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶掂た啶班ぞ啶膏い 啶曕 啶膏啶班啷嵿し啶 啶啶 啶忇-啶︵啶膏ぐ啷 啶曕 啶膏ぞ啶 啶膏す啶啶 啶曕ぐ啶ㄠ 啶曕ぞ 啶啶班く啶距じ 啶曕ぐ啶ㄠぞ;
-
(啶) 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏啶い啷嵿い啶 啶曕 啶呧さ啷堗ぇ 啶むじ啷嵿啶班 啶曕 啶掂た啶班啶︵啶 啶侧ぁ啶监ぞ啶 啶曕 啶膏啶︵啶⑧ぜ 啶曕ぐ啶ㄠ, 啶呧さ啷堗ぇ 啶班啶 啶膏 啶むじ啷嵿啶班 啶曕 啶椸 啶ぅ啶 啶啶班ぞ啶膏啶椸た啶 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏啶い啷嵿い啶 啶曕 啶掂ぞ啶じ 啶侧ぞ啶ㄠ 啶曕 啶侧た啶 啶曕 啶椸 啶啶班い啶苦が啶︵啶оい啶距啶 啶曕 啶︵啶灌ぐ啶距え啶, 啶むぅ啶 啶班ぞ啶粪啶熰啶班啶 啶曕ぞ啶ㄠ啶 啶斷ぐ 啶膏啶啶оた啶 啶啶ㄠ啶膏啶曕 啶曕啶掂啶傕ざ啶ㄠ啶 啶曕 啶呧え啷佮ぐ啷傕お 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶曕啶熰え啷啶むた 啶斷ぐ 啶呧啶むぐ-啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶嗋う啶距え-啶啶班う啶距え 啶曕 啶膏啶︵啶⑧ぜ 啶曕ぐ啶ㄠ 啶曕 啶夃う啷嵿う啷囙ざ啷嵿く 啶曕 啶膏ぞ啶 啶夃じ 啶啶班く啶距じ 啶啶 啶ㄠた啶班啶むぐ 啶膏啶掂ぞ啶 啶斷ぐ 啶曕ぞ啶班啶班さ啶距 啶曕ぞ 啶嗋す啷嵿さ啶距え 啶曕ぐ啶ㄠぞ;
5. 啶膏啶ムた啶班い啶
啶掂啶多啶掂た啶 啶溹げ啶掂ぞ啶 啶ぐ啶苦さ啶班啶むえ 啶曕 啶︵啶粪啶熰た啶椸い 啶班啶む 啶灌啶 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶曕啶粪啶む啶 啶啶 啶呧え啶掂ぐ啶 啶膏啷嵿ぐ啶苦く啶むぞ 啶曕 啶あ啶监ぞ啶掂ぞ 啶︵啶ㄠぞ 啶斷ぐ 啶囙じ 啶曕啶粪啶む啶 啶啶 啶す啷佮お啶曕啶粪啶 啶啶班く啶距じ啷嬥 啶曕ぞ 啶忇 啶膏ぞ啶 啶た啶侧啶 啶膏ぎ啶班啶ムえ 啶曕ぐ啶ㄠぞ, 啶膏ぞ啶 啶灌 啶膏き啷 啶班啶啶 啶啶 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶掂た啶班ぞ啶膏い 啶啶 啶ㄠた啶灌た啶 啶掂た啶多啶 啶曕 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶掂た啶掂た啶оい啶 啶曕 啶膏啶班啷嵿し啶 啶斷ぐ 啶膏啶掂ぐ啷嵿ぇ啶 啶曕 啶侧た啶 啶曕ぞ啶班啶班さ啶距 啶曕 啶膏啶︵啶⑧ぜ 啶曕ぐ啶ㄠぞ;
III. 啶呧え啷嵿く 啶曕啶粪啶む啶
啶むぅ啶 啶膏す啶啶 啶曕 啶呧え啷嵿く 啶曕啶粪啶む啶 啶溹た啶 啶ぐ 啶啶班い啶苦き啶距啷 啶夃お啶啶曕啶 啶膏ぎ啶澿い啷 啶灌啶 啶膏す啶い 啶灌啶傕啷囙イ聽
IV. 啶曕ぞ啶班啶ぞ啶ㄠ啶掂く啶
-
啶. 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏す啶啶 啶曕 啶囙じ 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶 啶曕 啶曕ぞ啶班啶ぞ啶ㄠ啶掂く啶 啶曕 啶侧た啶 啶啶班い啶苦き啶距啷 啶ㄠた啶啶ㄠげ啶苦啶苦い 啶曕 啶ㄠぞ啶啶︵啶︵た啶粪鈥嵿 啶曕ぐ啷囙啶椸:
- i. 啶椸啶班啶 啶啶班た啶熰啶 啶斷ぐ 啶夃い啷嵿い啶班 啶嗋く啶班げ啷堗啶 啶曕 啶啶ㄠぞ啶囙啷囙ぁ 啶曕た啶傕啶∴ぎ 啶曕 啶撪ぐ 啶膏: 啶膏啶膏啶曕啶むた, 啶啶∴た啶ぞ 啶斷ぐ 啶栢啶 啶掂た啶ぞ啶 啶曕 啶膏す啶啶 啶膏 啶ㄠ 啶︵た啶侧啶侧 啶膏啶ムた啶 啶啶班た啶熰た啶 啶曕ぞ啶夃啶膏た啶 啶∴た啶掂啶溹え, 啶夃啷嵿啶距く啷嬥 啶啶栢啶 啶曕ぞ啶班啶ぞ啶ㄠ啶掂く啶 啶ㄠた啶曕ぞ啶 啶曕 啶班啶 啶啶,
- ii. 啶ぞ啶班い 啶椸ぃ啶班ぞ啶溹啶 啶曕 啶撪ぐ 啶膏 啶膏啶膏啶曕啶むた 啶啶む啶班ぞ啶侧く 啶斷ぐ 啶啶曕 啶膏啶ムた啶 啶ぞ啶班い啷啶 啶た啶多え 啶曕ぞ 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶曕啶傕う啷嵿ぐ 啶. 啶︵啶ㄠ啶 啶啷嵿し 啶ㄠた啶啶ㄠげ啶苦啶苦い 啶ぞ啶о啶ぎ啷嬥 啶膏 啶膏す啶啶 啶曕ぞ啶班啶啶 啶曕 啶曕ぞ啶班啶ぞ啶ㄠ啶掂た啶 啶曕ぐ啷囙啶椸:
-
啶掂た啶た啶ㄠ啶 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶曕啶粪啶む啶班啶 啶曕 啶う啶距ぇ啶苦啶距ぐ啶苦く啷嬥 啶斷ぐ 啶掂た啶多啶粪啷嵿啷嬥 啶曕ぞ 啶ぞ啶班じ啷嵿お啶班た啶 啶嗋う啶距え-啶啶班う啶距え;
- i. 啶掂た啶た啶ㄠ啶 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶曕啶粪啶む啶班啶 啶曕 啶う啶距ぇ啶苦啶距ぐ啶苦く啷嬥 啶斷ぐ 啶掂た啶多啶粪啷嵿啷嬥 啶曕ぞ 啶ぞ啶班じ啷嵿お啶班た啶 啶嗋う啶距え-啶啶班う啶距え;
- ii. 啶︵啶ㄠ啶 啶啷嵿し啷嬥 啶曕 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶曕啶粪啶む啶 啶曕 啶啶多啶掂ぐ啷嬥 啶斷ぐ 啶曕げ啶距啶距ぐ啷嬥 啶曕 啶侧た啶 啶啶班ざ啶苦啷嵿し啶 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶啶, 啶曕ぞ啶班啶ざ啶距げ啶距啶 啶斷ぐ 啶膏啶椸啶粪啶犩た啶啶 啶むぅ啶/啶ぞ 啶嗋う啶距え-啶啶班う啶距え 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶啶 啶曕 啶膏啶掂た啶оぞ 啶啶班う啶距え 啶曕ぐ啶ㄠぞ;
- iii.啶膏啶椸啶ㄢ 啶曕 啶呧啶むぐ啷嵿啶 啶膏啶氞啶う啷嵿ぇ 啶膏啶椸啶ㄠ啶 啶曕 啶ぞ啶о啶ぎ 啶膏;
- iv. 啶︵啶ㄠ啶 啶啷嵿し啷嬥 啶︵啶掂ぞ啶班ぞ 啶膏す啶い 啶曕啶 啶呧え啷嵿く 啶ぞ啶о鈥嵿く啶イ
V. 啶膏啶椸啶
啶啶ㄠぞ啶囙啷囙ぁ 啶曕た啶傕啶∴ぎ 啶曕 啶撪ぐ 啶膏 啶膏啶椸啶 啶斷ぐ 啶膏啶膏啶ムぞ啶忇 啶ぞ啶班い 啶膏ぐ啶曕ぞ啶 啶曕 啶膏啶膏啶曕啶むた 啶啶む啶班ぞ啶侧く 啶︵啶掂ぞ啶班ぞ 啶啶班い啶苦え啶苦ぇ啶苦い啷嵿さ 啶曕た啶 啶溹ぞ啶ㄠ 啶掂ぞ啶侧 啶ぅ啶 啶夃お啶啶曕鈥嵿い 啶ぞ啶班い啷啶 啶班ぞ啶粪啶熰啶班啶 啶膏啶膏啶ムぞ啶ㄠ啶 啶曕 啶膏ぞ啶 啶膏す啶啶 啶曕 啶膏啶ぞ啶掂え啶距啶 啶ぐ 啶掂た啶氞ぞ啶 啶曕ぐ 啶膏啶む 啶灌啶傕イ 啶啶曕 啶膏啶膏啶曕啶むた, 啶啶∴た啶ぞ 啶斷ぐ 啶栢啶 啶掂た啶ぞ啶 啶曕 啶膏啶啶оた啶 啶ㄠた啶曕ぞ啶啶/啶膏啶椸啶ㄠ啶 啶曕 啶ㄠた啶鈥嵿え啶侧た啶栢た啶 啶囙啶距啶ぞ啶 啶多ぞ啶た啶 啶灌 啶膏啶む 啶灌啶 啶むぅ啶距お啶 啶 啶囙え啷嶁嵿す啷啶 啶む 啶膏啶た啶 啶ㄠす啷啶 啶灌啶傕啷:
- 啶嗋ぐ啷嵿啷嵿じ 啶曕ぞ啶夃啶膏た啶 啶囙啶椸啶侧啶傕ぁ
- 啶啶班た啶熰た啶 啶侧ぞ啶囙が啷嵿ぐ啷囙ぐ啷
- 啶啶班た啶熰た啶 啶膏啶椸啶班す啶距げ啶
- 啶啶班ぞ啶曕啶むた啶 啶囙い啶苦す啶距じ 啶膏啶椸啶班す啶距げ啶
- 啶掂た啶溹啶炧ぞ啶 啶膏啶椸啶班す啶距げ啶 啶膏ぎ啷傕す
- 啶掂た啶曕啶熰啶班た啶ぞ 啶斷ぐ 啶呧げ啷嵿が啶班啶 啶膏啶椸啶班す啶距げ啶
啶囙じ啶曕 啶呧い啶苦ぐ啶苦啷嵿い, 啶呧え啷嵿く 啶膏啶椸啶 啶ㄠ啶熰さ啶班啶, 啶膏ぞ啶澿啶︵ぞ啶班 啶斷ぐ 啶膏す啶啶 啶曕 啶ぞ啶о啶ぎ 啶膏 啶︵啶膏ぐ啷 啶啷嵿し 啶曕 啶呧お啶ㄠ 啶膏ぎ啶曕啷嵿し啷嬥 啶曕 啶膏ぞ啶 啶膏啶膏啶曕啶むた 啶曕 啶曕啶粪啶む啶 啶啶 啶膏す啶啶 啶曕 啶膏啶ぞ啶掂え啶距啶 啶栢啶溹え啷 啶曕 啶侧た啶 啶曕ぞ啶班啶 啶曕ぐ啶ㄠぞ 啶溹ぞ啶班 啶班 啶膏啶む 啶灌啶傕イ 啶啶班た啶熰た啶 啶曕ぞ啶夃啶膏た啶 啶ぞ啶班い 啶曕 啶膏ぞ啶 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏啶啶о啶 啶ぐ 啶掂啶侧啶, 啶膏啶曕啶熰げ啷堗啶 啶斷ぐ 啶夃い啷嵿い啶班 啶嗋く啶班げ啷堗啶 啶曕 啶ㄠ鈥嵿く啶距く啶椸い 啶啶班ざ啶距じ啶ㄠ啶 啶曕 啶膏ぞ啶 啶 啶曕ぞ啶班啶 啶溹ぞ啶班 啶班啷囙啷啷
VI. 啶掂た啶掂ぞ啶
啶囙じ 啶啶撪じ啷 啶曕 啶掂啶ぞ啶栢啶ぞ 啶ぞ 啶曕ぞ啶班啶ぞ啶ㄠ啶掂く啶 啶膏 啶夃い啷嵿お啶ㄠ啶 啶灌啶ㄠ 啶掂ぞ啶侧 啶︵啶ㄠ啶 啶啷嵿し啷嬥 啶曕 啶啶 啶曕た啶膏 啶 啶掂た啶掂ぞ啶 啶曕 啶班ぞ啶溹え啶た啶 啶氞啶ㄠげ啷嬥 啶曕 啶ぞ啶о啶ぎ 啶膏 啶啶班い啶苦き啶距啶苦く啷嬥 啶曕 啶啶 啶ぐ啶距ぎ啶班啶 啶ぞ 啶ぞ啶む啷啶 啶︵啶掂ぞ啶班ぞ 啶膏啶灌ぞ啶班啶︵お啷傕ぐ啷嵿ぃ 啶⑧啶 啶膏 啶膏啶侧啶距く啶 啶溹ぞ啶忇啶距イ
VII. 啶膏啶多啶оえ
啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏す啶啶 啶曕 啶囙じ 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶 啶啶 啶啶班い啶苦き啶距啶苦く啷嬥 啶曕 啶嗋お啶膏 啶侧た啶栢た啶 啶膏す啶い啶 啶膏 啶曕た啶膏 啶 啶膏ぎ啶 啶膏啶多啶оえ 啶曕た啶ぞ 啶溹ぞ 啶膏啶むぞ 啶灌啷 啶愢じ啶 啶曕啶 啶 啶膏啶多啶оえ 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏す啶啶 啶曕 啶囙じ 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶 啶曕ぞ 啶呧き啶苦え啷嵿え 啶呧啶 啶灌啶椸ぞ啷
VIII. 啶啶班き啶距さ, 啶呧さ啶оた 啶斷ぐ 啶膏ぎ啶距お啷嵿い啶
-
(啶) 啶す 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏す啶啶 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶 啶灌じ啷嵿い啶距啷嵿し啶 啶曕 啶むた啶ムた 啶膏 啶啶班き啶距さ啷 啶灌啶椸ぞ 啶むぅ啶 啶ぞ啶傕 啶掂ぐ啷嵿し啷嬥 啶曕 啶呧さ啶оた 啶む 啶啶班き啶距さ啷 啶班す啷囙啶 啶むぅ啶 啶啶班い啶苦き啶距啶苦く啷嬥 啶曕 啶侧た啶栢た啶 啶膏す啶い啶 啶膏 啶囙じ啷 啶ぞ啶傕 啶掂ぐ啷嵿し啷嬥 啶曕 啶呧啶侧 啶呧さ啶оた 啶曕 啶侧た啶 啶ㄠさ啷啶ㄠ啶曕啶 啶曕た啶ぞ 啶溹ぞ 啶膏啶むぞ 啶灌啷
-
(啶) 啶曕啶 啶 啶啶班い啶苦き啶距啷 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏す啶啶 啶曕 啶囙じ 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶 啶曕 啶膏ぎ啶距お啷嵿い 啶曕ぐ啶ㄠ 啶曕 啶囙啷嵿啶苦い 啶むた啶ムた 啶膏 啶涏す 啶す啷啶ㄠ 啶す啶侧 啶班ぞ啶溹え啶た啶 啶氞啶ㄠげ啷嬥 啶曕 啶ぞ啶о啶ぎ 啶膏 啶︵啶膏ぐ啷 啶啶班い啶苦き啶距啷 啶曕 啶呧お啶ㄠ 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏す啶啶 啶曕 啶囙じ 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶 啶曕 啶膏ぎ啶距お啷嵿い 啶曕ぐ啶ㄠ 啶曕 啶囙ぐ啶距う啷 啶曕 啶侧た啶栢た啶 啶膏啶氞え啶 啶︵啶曕ぐ 啶曕た啶膏 啶 啶膏ぎ啶 啶囙じ啷 啶膏ぎ啶距お啷嵿い 啶曕ぐ 啶膏啶むぞ 啶灌啷
-
啶. 啶溹が 啶む 啶曕た 啶啶班い啶苦き啶距啶苦く啷嬥 啶︵啶掂ぞ啶班ぞ 啶膏啶啶曕啶 啶班啶 啶膏 啶呧え啷嵿く啶ムぞ 啶ㄠた啶班啶｀く 啶 啶侧た啶ぞ 啶溹ぞ啶, 啶囙じ 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏す啶啶 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶 啶曕 啶膏ぎ啶距お啷嵿い啶 啶膏 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏す啶啶 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶 啶曕 啶呧啶むぐ啷嵿啶 啶氞げ 啶班す啷 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶啶 啶ぞ 啶ぐ啶苦く啷嬥啶ㄠぞ啶撪 啶曕 啶啶班ぞ 啶灌啶ㄠ 啶ぐ 啶曕啶 啶啶班き啶距さ 啶ㄠす啷啶 啶ぁ啶监啶椸ぞ啷
啶溹た啶膏啷 啶膏ぞ啶曕啶粪啶 啶膏啶掂ぐ啷傕お, 啶ㄠ啶氞 啶灌じ啷嵿い啶距啷嵿し啶班啶班啶むぞ啶撪 啶ㄠ 啶呧お啶ㄠ-啶呧お啶ㄠ 啶膏ぐ啶曕ぞ啶班啶 啶︵啶掂ぞ啶班ぞ 啶掂た啶оた啶掂い 啶班啶 啶膏 啶啶班ぞ啶оた啶曕啶 啶灌啶曕ぐ 啶囙じ 啶膏ぞ啶傕じ啷嵿啷冟い啶苦 啶膏す啶啶 啶曕ぞ啶班啶啷嵿ぐ啶 啶ぐ 啶灌じ啷嵿い啶距啷嵿し啶 啶曕た啶 啶灌啶傕イ 2 啶, 2025 啶曕 啶ㄠ 啶︵た啶侧啶侧 啶啶 啶灌た啶傕う啷 啶斷ぐ 啶呧啶椸啶班啶溹 啶ぞ啶粪ぞ 啶啶 啶︵ 啶啶 啶啶班い啶苦く啷嬥 啶啶 啶灌じ啷嵿い啶距啷嵿し啶班た啶, 啶︵啶ㄠ啶 啶ぞ啶 啶膏ぎ啶距え 啶班啶 啶膏 啶啶班ぞ啶ぞ啶｀た啶 啶灌啶傕イ 啶掂鈥嵿く啶距啷嶁嵿く啶 啶啶 啶曕た啶膏 啶 啶啶班啶距ぐ 啶曕 啶い啶啶 啶曕 啶膏啶ムた啶むた 啶啶 啶呧啶椸啶班啶溹 啶ぞ啶 啶ぞ啶ㄠ啶 啶灌啶椸ぞ啷
啶ぞ啶班い 啶椸ぃ啶班ぞ啶溹啶 啶曕 啶膏ぐ啶曕ぞ啶 啶曕 啶撪ぐ 啶膏
啶ㄠぞ啶: 啶椸啷囙え啷嶁嵿う啷嵿ぐ 啶膏た啶傕す 啶多啶栢ぞ啶掂い
啶う啶ㄠぞ啶: 啶膏啶膏鈥嵿啷冟い啶 啶啶む啶班
啶椸啶班啶 啶啶班た啶熰啶 啶斷ぐ 啶夃い啷嵿い啶班 啶嗋く啶班げ啷堗啶 啶曕 啶啶ㄠぞ啶囙啷囙ぁ 啶曕た啶傕啶∴ぎ 啶膏ぐ啶曕ぞ啶 啶曕 啶撪ぐ 啶膏
啶ㄠぞ啶: 啶侧啶溹ぜ啶 啶ㄠ啶傕ぁ啷
啶う啶ㄠぞ啶: 啶膏啶膏鈥嵿啷冟い啶, 啶啶∴た啶ぞ 啶斷ぐ 啶栢啶侧啷傕う 啶班ぞ啶溹鈥嵿く 啶膏啶苦さ